16 Februari 1995 - 17 maart 2006
Torty was mijn soul mate. De Tortie Tabby Turkse Van die bij haar vorige eigenaar mijn hart stal.
The Battle
Author unknown
The Last Battle
If it should be that I grow frail and weak
And pain should keep me from my sleep,
Then will you do what must be done,
For this -- the last battle -- can't be won.
You will be sad I understand,
But don't let grief then stay your hand,
For on this day, more than the rest,
Your love and friendship must stand the test.
We have had so many happy years,
You wouldn't want me to suffer so.
When the time comes, please, let me go.
Take me to where to my needs they'll tend,
Only, stay with me till the end
And hold me firm and speak to me
Until my eyes no longer see.
I know in time you will agree
It is a kindness you do to me.
Although my tail its last has waved,
From pain and suffering I have been saved.
Don't grieve that it must be you
Who has to decide this thing to do;
We've been so close -- we two -- these years,
Don't let your heart hold any tears.
Lieve Torty, je was mijn lieve Torty en we hebben veel meegemaakt samen. Je kwam met je half zusje Hummel en je leefde maanden
op mijn slaapkamer in mijn bed. De andere katten waren eng, de honden waren eng, alles was eng behalve ik.
Je kwam bij me en lag tegen me aan.
Op hoop dat het zou lukken heb ik je toen laten dekken en ja het gaf je veel kracht en je durfde ineens de andere katten aan.
Je werd een twee-eenheid met je dochter Celeste Van Kipir Kipir en samen hebben jullie het goed gehad.
Ik mis je maar je leeft verder in je dochter.
Ooit zie ik je weer. Geniet van je rust mijn meisje.